W pierwszych dniach lipca, w mieście Maracaibo w stanie Zulia, anarchistyczny towarzysz został aresztowany przez Boliwariańską Policję Państwową (PNB) z udziałem urzędników związanych z systemem transportu publicznego tego miasta. W celu jego ochrony przed fizycznym odwetem, będziemy używać pseudonimu „Anonimowy rebeliant”.

Rozmawialiśmy z nim po jego zwolnieniu. Obecnie czuje się dobrze, ale był bity podczas aresztowania jak i w trakcie przetrzymywania w areszcie. Dostał też nakaz stawiania się raz w tygodniu na policji. W dobrym nastroju rozmawiał z nami, na temat tego jak rozwija się ludowe powstanie.

Ponad 100.000 osób z różnych środowisk udało się do Hamburga, by zaprotestować przeciwko szczytowi G20. Przez cały okres przygotowań przeciwko szczytowi G20 napotykaliśmy ciągłe represje: obozy były zakazane, protesty zabronione, domy i mieszkania najeżdżane.

Doszło do tego, że osoby były zastraszane, zabierane do aresztów lub nawet otrzymywały zakaz podróżowania. Nie tylko przed, ale i podczas protestów zastosowano bezprecedensowy poziom represji; niezliczona liczba protestujących poszkodowanych przez policję, setki zatrzymane i aresztowane. 36 osób wciąż pozostaje uwięzionych, większość z nich przyjechała na protest z innych krajów.

Gianni Scovino jest młodym, 33-letnim mężczyzną z Zespołem Aspergera i członkiem Fundacji Żółwi Morskich (Fundación La Tortuga), uczestnikiem sceny punkowej oraz anarchistycznym działaczem medialnym, wykorzystującym materiały z El Libertario [głównego, wenezuelskiego anarchistycznego czasopisma] na swoim kanale na Youtubie, gdzie umieszcza nagrania zarówno po hiszpańsku jak i po angielsku.

13 lipca, w trakcie zbierania materiałów przeznaczonych do recyklingu dla Fundacji Żółwi Morskich został bestialsko pobity przez członków Boliwariańskiej Policji Państwowej (Policía Nacional Bolivariana [PNB]) i Boliwariańskiej Gwardii Narodowej (Guardia Nacional Bolivariana [GNB]) na parkingu pod Centrum Handlowym Plaza Mayor de Lecherías (Centro Comercial Plaza Mayor de Lecherías) w stanie Anzoátegui. Film z nagranym atakiem dostępne jest TUTAJ.

Wzywamy do ogłoszenia tygodnia solidarności z oskarżonymi na demonstracjach J20 w dniach od 20 do 27 lipca bieżącego roku. Dwudziestego lipca mija pół roku od pierwszych aresztowań podczas protestów na zaprzysiężeniu Donalda Trumpa, a dwudziestego siódmego zostanie przedstawiony wniosek o uniewinnienie oskarżonych. Sprawa w końcu zdobyła rozgłos w mediach, więc to najlepszy moment, zważywszy na zbliżającą się datę kolejnej rozprawy, by odbył się drugi już tydzień solidarności. Pytania, sprawozdania, zdjęcia wysyłajcie na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

Sprawa przeciwko Dmitrij Polienko rozpoczęła się wiosną 2016 zaraz po „Masie krytycznej” pod artykułem 364 (Przemoc lub groźbę użycia przemocy wobec pracownika organów do spraw wewnętrznych). Zdarzenie to przypomina o ciężkim ataku policji i pobiciu cyklistów podczas demonstracji. Wszyscy oskarżeni podczas tamtej akcji dostali kary grzywny i areszt administracyjny. Dima jednak upierał się przed sądem i otrzymał karę 2 lat więzienia w zawieszeniu.

Tej wiosny w ramach „systematycznych odświeżeń spraw” sąd usunął karę zawieszenia a Dima został wtrącony do więzienia bezpośrednio z Sali rozpraw. Organizacja na rzecz praw człowieka w Białorusi nadała Polienko status więźnia politycznego. Dmitrij w więzieniu dostał specjalny strój z napisem „ekstremista”.